|
2000
• "Cave of Gold/ Uamh an Oir"
Art-educational
CD-ROM, prod.
Edinburgh Film Workshop Trust, Scotland.
Distributed
by SCRAN (Scottish Resource Archive Network)
to schools and universities.
|
|
 |
|
| "Uamh
an Oir / Cave of Gold"
est une évocation de l'histoire et de la culture
gaélique par le biais de la tradition vivante du
chant populaire. Plus de vingt chansons gaéliques
traditionnelles constituent l'ensemble du cédérom.
Le thème général s'inspire de la chanson-titre,
complainte d'un joueur de cornemuse qui a pénétré
dans la grotte d'or et comprend qu'il ne pourra jamais en
ressortir. La quête du musicien évoque visuellement
les époques-clefs de l'histoire du peuple Gaélique
- du dixième siècle jusqu'à aujourd'hui. |
| With
this CD-ROM you can explore and discover the world
of Gaelic songs and traditions. Through beautifull
arty and documentary video sequences, subtitled in
Gaelic and English, you will be able to learn and
understand these songs and legends. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
